한일 전용 입국심사대 운영 공지

□ 한일 국교정상화 60주년을 기념하여, 한일 양국은 금년 6월 1일~30일(1개월간) 일정 요건의 상대국 국민을 대상으로 전용 입국심사대를 운영합니다. 

□ 이번 한일 전용 입국심사대는 일정 요건을 충족하고 입국하는 상대국 방문객을 대상으로 한‧일 각 2개 공항에서 6월 한달간 운영됩니다. 

  ㅇ 입국일을 기준으로 최근 1년 이내에 1회 이상 상대국을 방문한 적이 있는 관광객 등 단기체류자가 대상이며, 자국을 출발하여 09:00~16:00 사이 상대국에 도착하는 항공편으로 아래 공항을 통해 입국할 때 전용 입국심사대를 이용할 수 있습니다. 

 ㅇ 방한 일본인 대상 전용 입국심사대를 운영하는 공항 

 ㅇ 방일 한국인 대상 전용 입국심사대를 운영하는 공항 

□ 방한 일본인의 이용 절차

  ㅇ 전용 입국심사대를 이용하려는 일본인은 한국에 입국하기 전에 미리 전자입국신고를 마쳐야 하며, 전자입국신고용 홈페이지에서 전용 입국심사대 이용 가부가 표시된 전자입국신고서를 받거나 화면 갈무리(캡처)하여 입국장 안내원에게 보여주면 됩니다. 

  ㅇ 전용 입국심사대 이용에 관한 자세한 내용은 법무부 출입국외국인정책본부 홈페이지(https://www.immigration.go.kr)나 주일본국대한민국대사관 홈페이지, 또는 전자입국신고 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.

□ 방일 한국인의 이용 절차

  ㅇ 전용 입국심사대를 이용하려는 한국인은 일본에 입국하기 전에 미리 Visit Japan Web에서 사전등록을 마쳐야 하며, Visit Japan Web에서 입국심사대 이용 대상자 QR코드 화면을 갈무리(캡처)하여 입국장 안내원에게 보여주면 됩니다.

   ※ Visit Japan Web : https://www.vjw.digital.go.jp 

  ㅇ 전용 입국심사대 이용에 관한 자세한 사항은 일본 법무성 출입국재류관리청 홈페이지나 주대한민국일본국대사관 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

※ 상세내용은 붙임 참조

※ 주대한민국일본국대사관 홈페이지에서 일본공항 내 한국인 승객의 전용심사대 이용에 관한 안내를 확인하실 수 있습니다. 

韓日専用審査台(優先レーン)運用のお知らせ

□ 韓日国交正常化６０周年を記念して、韓日双方において、本年６月１日から３０日までの間(1ヵ月)、一定の条件を満たす相手国国民の訪問者について、専用審査台を運用いたします。

□ 今般の専用審査台は、一定の条件を満たす相手国国民の訪問者を対象に、韓日それぞれが決定した国内の二つの空港にて、本年６月１日から１ヵ月間運用いたします。

ㅇ 今回の入国日から起算して過去１年以内に１回以上相手国を訪問したことがある観光客など短期滞在の在留資格で入国する方が対象となり、国内の空港を出発し、９：００～１６：００に対象空港に到着する航空便で入国する方は、専用審査台をご利用いただけます。

ㅇ 日本国民向けの専用審査台を運用する空港

ㅇ 韓国国民向けの専用審査台を運用する空港

□ 日本国民向けの利用手続き

ㅇ 専用審査台をご利用の方は、必ず韓国に入国する前に電子入国申告を実施してください。電子入国申告HPにて専用審査台の利用可否が表示された電子入国申告書をダウンロードするか、同画面をスクリーンショットしていただき、入国審査場の係員に提示してください。

ㅇ 更なる詳細については、法務部出入国外国人政策本部ＨＰ(https://www.immigration.go.kr)、や駐日韓国大使館ＨＰ、または電子入国申告ＨＰを御確認ください。

□ 韓国国民向けの利用手続き

ㅇ 優先レーンをご利用の方は、必ず日本に入国する前にVisit Japan Webへの登録を実施してください。Visit Japan Webで入国審査優先レーン用のＱＲコードが表示されたスマートフォン等の画面を上陸審査場の係員に提示してください。

※ Visit Japan Web : https://www.vjw.digital.go.jp 

ㅇ 更なる詳細については、出入国在留管理庁ＨＰ、または在韓国日本大使館ＨＰを御確認ください。

※ 詳細は添付をご覧ください